好歹有硕士学历,现代实验心理学起源于德国,李白没少看过原版德文的资料,对于德语多多少少有些了解,他一脸无奈地说道:“应该不是王八蛋吧?是王蛋八,翻译成中文就是很好,棒极了,和英语里面wonderful同义。”
近现代因为便捷的信息传递和传播,各种新生词汇在不同语系中发音与意义几乎没有任何区别,使得欧美各国的语言越来越像是区域方言,如同“家庭”这个词,英语念“方米利”,德语就念“饭米利安”,几乎大同小异。
因此许多欧美人除了自己的母语外,能够轻松掌握两到三种,甚至更多的其他语言。
这就和中国人既会SH话,又会东北话一样,根本不需要另开专门的语言课程。
董可妍懵了,眨着睫毛长长的眼睛,半晌才再次开口。
“你没骗我?”
“当然!”
李白用力点点头。
“啊!好丢人,丢大发了!”
食肉妹纸捂住了脸,悲愤欲绝。
“没那么严重吧?”
搞不清王八蛋和王蛋八的人多了,算不得丢人。
“我是做网络主播的,在那么多网友面前说德国人喜欢说王八蛋,这下惨了,惨了!”
董可妍这会儿连上吊的心思都有了,全国人民面前暴露了自己没文化,丢脸都丢到国外去了,估计一堆人都在屏幕后面偷偷笑话她呢。
“你不是想到德国定居吗?难道没学德语?”
李白有些奇怪,照理来说,这个粉德国的迷妹想要移民,应该先学会德语才对。
董可妍粉脸一下子胀的通红,结结巴巴地说道:“外语太难,我学了好久德语,怎么也学不会。”
几次去德国旅游,她都是花了大价钱请了地陪翻译当导游或者是跟团,不然一个人早就转晕了,哪里有胆子玩自游行。
嘴上喊着要移民德国,连德语都不会说,想想也是醉了。
“其实泰国也挺好,很多地方可以说中文,泰国人特别有礼貌,见面就说,刷我的卡!”
李白参加过医院组织到泰国的旅游团,去过曼谷、普吉、清莱和清迈这几个地方,印像比较好。
就算不想待在国内,也没必要跑到欧洲那么远,逢年过节探亲多不方便。
“扑哧!”
还在纠结自己在网络主播时出糗的董可妍终于忍不住笑出声来,见面就喊刷自己的卡,哪儿有这样的国家啊?
笑着笑着,她表情一变,笑声戛然而止,捂着自己的小肚子,浑身颤栗。
“你怎么了?”
李白察觉到董可妍的状态有点儿不对劲。
“胆,胆结石发作,忘了带药!”董可妍脸色发白,冷汗珠儿冒了出来,她呻吟着说道:“你,你是医生,快想想办法。”
两人虽然是初次见面,但是一些基本情况,双方并不是一无所知。
董可妍知道李白是一个医生,这会儿痛不欲生,哪儿管得太多,只好把死马当活马医。
“我是精神科医生啊!”
李白有些傻眼,治疗胆结石应该是肝胆科或消化科医生的专业领域,怎么也轮不到心理医生才对。
“要死了!要死了!你快点,我不行了,随便什么方法,让我别痛就行。”
食肉者与胆结石真是无解的相爱相杀一对,董可妍已经是面无人色,痛不欲生。
有到图曼餐厅胡吃海塞的机会让她完全忘了自己的胆囊里还有一堆石头。
餐厅里其他人注意到了李白与董可妍这里的异状,有服务生准备走过来察看。
“好,好吧!”
李白也是赶鸭子上架,摇
『加入书签,方便阅读』