叶天则笑了笑继续接着说道:
“如果你们没有足够的防护装备我们可以提供大家毕竟是合作关系我可不希望看到任何人出事!”
“那再好不过了斯蒂文”
穆斯塔法点头应道。
说话间又一桶泥土从祈祷屋的那个坑里吊上来接着被运出了诺亚方舟教堂。
紧接着德里克的声音就从祈祷屋里传出。
“伙计们拉我上去我拍好照片了”
“好的”
地面上的几名公司员工应了一声随即利用绞车将德里克从坑底拉了上来。
回到地面上之后这家伙立刻摘掉防毒面罩然后向叶天走来。
来到近前他就开始通报情况。
“斯蒂文我把刻在坑底那块花岗岩石板上的古希伯来文和几幅图案全部拍了下来并没有挖那块石板的边缘”
“好的干的不错先休息一会儿吧我去找那些考古学家和古文字学家翻译一下那些古希伯来文和图案看看都记载着什么内容”
叶天点头说道轻轻拍了拍这个家伙的肩膀。
随后德里克将拍到的图片传到ipad上接着就去休息了。
叶天伸手接过ipad将那些图片点开开始逐一查看。
在那些图片上是一些斑驳不堪的古希伯来文和几幅图案拍得很清晰。
但是那些古希伯来文却给人一种似是而非的感觉。
它们是古希伯来文没错从文字结构和特点上一眼就能看出来。
但是它们跟目前已知的、以色列发现并收藏的众多古籍上的古希伯来文又有所不同。
非但如此它们跟犹太人现在使用的希伯来文也有所不同。
在这些古希伯来文中似乎带有几分非洲色彩。
准确一点说它们带有几分阿姆哈拉语和努比亚语的色彩更像是本地化了的古希伯来语。
叶天虽然不懂古希伯来语、也不懂阿姆哈拉语和努比亚语但这几种语言文字的特点他还是很清楚的。
刻在那个石板上的几幅图案似乎来自旧约。
其中有一幅人类迁徙图案其所刻画的内容看着像是贝塔以色列人先祖如何从耶路撒冷来到埃塞俄比亚的过程。
叶天快速浏览了一下这些图片这才将ipad递到约书亚和穆斯塔法面前。
这两个家伙早就望眼欲穿了都满怀期待。
当他们看到那些图片上的文字却都傻眼了。
很显然他们也不认识那些古希伯来文不明白那些文字记载的内容究竟是什么。
叶天看了看他们然后问道:
“你们能认出这些古希伯来文吗?这些文字跟我在耶路撒冷、在歌珊地、以及其它一些地方看到的古希伯来文都不相同有种似是而非的感觉!
准确一点来说这些文字还保留着古希伯来文的绝大部分特点其中似乎又融入了努比亚语和阿姆哈拉语的一些特色所以给人这样一种感觉”
约书亚稍作沉吟这才开口说道:
“你的分析没错斯蒂文这是被贝塔以色列人本地化了的古希伯来文在贝塔以色列人中懂这种古希伯来文的人也很少。
贝塔以色列人的先祖早在公元前八九世纪就逃出耶路撒冷跟随孟尼利克一世来到了埃塞俄比亚并跟故土断绝了联系。
那个时候的贝塔以色列人先祖使用最古老的古希伯来文跟故土断绝联系后他们使用的古希伯来文就开始独立发展。
随着时间推移这支古希伯来文使用的人数越来越少绝大部分贝塔以色列人开始使用埃塞俄比亚当地语言即阿姆哈拉语。
久而久之这支古希伯来文作为一种口语就渐渐消失了只作为一种书面用语而存在而且受到了当地语言的巨大影响。
这就是为什么我们在这些古希伯来文上能看到阿姆
『加入书签,方便阅读』