我非常想从这个——看到印象派!”
绅士佬一看这首诗歌,他就记起曾经背诵过的汉译本。
这是一首探索心灵知觉与感悟的——Fran?aise象征主义古典诗,却要表现印象派风格的画面。
而且,这就是一种感觉境。除了悟,没有事核与目的。却要表现成有形状事实的剧!
Jullian看罢,端视法国先生一眼,好像说:“先生,你眼光可真刁!我除了要完成一个剧情,还要成就印象派作品。”
然后指向兰蕤,道:“Pabillon!”他的意思是让“蝴蝶”来主演。
绅士佬郑重地对行政官和董校长点点头,道:“领导,那我就代表立诚中学尝试一下艺术派。”
第一次挑战艺术课题,生动的眼神,已经衍射青春的光泽,快要迸射出法兰西灿烂的火焰。他,又找到当年同传的感验。
青羽心里热切地唤动:“同传佬!Jullian.”
瞬间剧!忽儿让绅士佬忘记年纪。入境的他,凑近记者和兰蕤,相互交接话题……
世界突然寂静得只剩下三个人。
随着配音乐缓缓升华,闳厚的男中音响起,空气里似乎弥漫着颤动的芳香……
“……蔚蓝的黄昏,
我将踏上小径。
领略麦芒的轻扎,
踩着细草而行。
耽于幻想,感受脚下的阵阵清凉,
一任素发沐浴在清风中飘荡……
……”
极端状态下的记者和兰蕤,仿佛两块冷静的石头,显然是在熟化剧情当中。
随着绅士佬清晰地诵完汉字版。仿佛时空境突然洇染上色泽,Jullian声音已经散发花草的薰香。
每一个气息潋滟谐振的弹颤,使人快要看见他唇齿芬芳中,一颗颗滚落的元音。
时空间颤动了,空气颤动了,被陶醉与惊喜虚化的每个人颤动了——
“Sensation
-Arthur Rimbaud
Par les soirs bleus…
j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés,
fouler l'herbe menue;
Rêveur,j'en sentirai la fra?cheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
…”
每一个音节仿佛音乐鼓点有节奏的敲打,兰蕤踩下的每一脚,都带着新鲜的惊喜与好奇。
一幅乡下的画面,空间飞骋呼唤的童声。
“姥爷,姥姥。蕤蕤收到香甜果果了呢。我回来了,哈哈哈……”
急于走捷径,兰蕤小小的脚丫踩进开阔的麦茬地……幸福地扑进姥姥的怀抱。
“可我要的是邻家姥爷姥姥!”
“傻孩子,为什么要这样说?”
“因为他们给我的野酸枣最甜,妈妈洗干净后,我尝过……”
“没心没肝,白疼了……呵呵呵……”姥姥嗔笑道。“孩子,你傻啊,那两个姥爷姥姥几年前,就搬家……住天上去了呢……”
“这么说,蕤蕤再也找不到……邻家姥爷姥姥了吗……”
……
“邻家姥爷……邻家姥姥……你们在哪里呀?蕤蕤不再乱扔果果了……”
小小的兰蕤转着跑个不停,被麦茬扎破的小脚丫,流下红红的血
『加入书签,方便阅读』